日中地域交流会

　　　日中地域交流会12月の例会・勉強会のご案内

皆様、お元気ですか。昨今、上海の天候はまるで梅雨時を思わせるかと
思えば、今度は真冬時の寒波襲来と、仕事以外でのご苦労の中、ご活躍
されている事と、ご推察しております。

さて12月の例会のご案内です。講師に在上海日本総領事館の岡田健一首
席総領事をお迎えします。12年の尖閣問題発生以来、ずっと日中関係はギ
クシャクしてまいしたが、ここにきて、やっとう平静さを取り戻しつつあります。
日中関係者の外交努力に負う所は否めませんが、それだけでは理解できな
い何かが介在しているように思えてなりません。その辺のことを含め、岡田首
席領事に解説をお願いすることにしました。

今年、最後の例会です。ご友人・知己の方をお誘いの上、多数のご参加をお
待ちしています。

　　　　　　　　　日中地域交流会　主宰　　江藤峰義　

　　　テーマ「昨今の日中関係に付いて」
　　　　　　講師：在上海日本総領事館　岡田健一首席総領事
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　上海佰威大酒店11階会議室　　長寧区古北路456号（古北路×茅台路）　
　　　（いつもの場所と違います）
　 （最寄りは地下鉄2号線 婁山関路駅）

　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで
■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、忘年会を兼ねて懇親会を開きます。
　　参加費は150元(予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2015年12月14日(月)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

日中地域交流会11月28日(土）バス視察ツアー
「日本建築家による上海建築巡り」ご案内

　第11期を7月開始以来、最初の視察ツアーとなります。
先般の勉強会で野村綜研の川嶋一郎総経理に講演いただき、最後に中国での日本ブランドの
人気が今一常態をデータで表していただきました。
　しかし、建築においては日本の建築家が上海で数々の設計を受けています。
丹下健三（東京都庁など）は上海銀行総行、安藤忠雄は震旦国際大廈と保利大劇院に上海国際設計中心、
磯崎新は証大喜瑪拉雅中心と上海交響楽団音楽廳、坂茂は静安寺のレストラン「CALYPSO」。
旧租界時代には、内田祥三は1930年代に衡山路エリアの「中国科学院上海生命科学研究院本館」、
平野勇造は旧日本総領事館（1911年）や三井洋行（1903年）（現物産）のビルを設計しています。
これらの数箇所を見学し、日本建築家の美と技術を見学し、昼食は湖南料理店で懇談します。
ぜひ、ご参加ください。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　主宰　江藤　峰義
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■集合場所　国際貿易中心前　

■集合時間　朝8:30～　　　
　　　　＊解散時間　夕5：30
●当日連絡担当は　中田 137-9539-7050
　　　　　　　　　　　　　小堺 138-1841-7319まで
■参加定員　40名
■参加費：　バス、昼食含み
　　　　　年間会員は100元
　　　　　ゲスト参加は2００元

———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2015年11月24日(火)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①参加・不参加　　
　　　 ②勤務先　 ③お役職　 ④携帯電話番号
⑤ご同伴者の人数・氏名・連絡先