日中地域交流会

日中地域交流会6月22日(水）例会ご案内
　　　　　　
　第11期の最後の例会を開催します。
昨年秋にジェトロ上海の所長に就任されました小栗道明氏をお招きし、ご講演を承ります。
　尚、今回は講演と懇親会を合わせての開催とします。
ぜひ、ご出席ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　事務局　　中村銘水　

テーマ
「ジェトロ上海の活動および日中経済統計」（予定）
講師：ジェトロ上海所長　小栗道明氏
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　そば処　紋兵衛　虹橋店　　（国際貿易中心の後ろです）
　　長寧区興義路48号 虹橋新世紀広場西部商場２階　　　お店電話 6231-8677

　
　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで

■参加定員　50名
■勉強会参加費：　年間会員は160元　ゲスト参加は会運営費ご負担260元
＊ 講演後、交流のために懇親会を開きます。（今回は勉強会のみの参加はできません）
　　必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年6月17日(金)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会懇親会の参加・不参加　　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

第11期5月期は再び上海市内の視察ツアーとなります。
非常にフラットな地形が特徴的な上海の街ですが、西南側に唯一そびえる山が佘山であり、ここには19世紀の終わりに当時アジア最大の天体望遠鏡が設置された天文台が存在します。
　さらに2012年にはやはりアジア最大の直径65ｍもの電波望遠鏡がこの地に設置され、ここから宇宙が観察され、佘山は宇宙に最も近い場所と言える場所です。
　一方松江の南部には映画の撮影が行われる映画村（影視楽園）があり、租界時代の上海の風景を再現したセットが数多く置かれ、往時の上海の姿を思い起こさせる場所となっています。
これらの数箇所を見学し、新緑の上海の田園風景と共に楽しんでいただく予定になっています。
ぜひ、ご参加ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　ツアー担当　中田　憲樹

■集合場所　国際貿易中心前　
■集合時間　朝9:00～　　　
　　　　＊解散時間　夕5：30
●当日連絡担当は　中田 137-9539-7050
　　　　　　　　　中村 131-2206-3669まで
■参加定員　40名
■参加費：　バス、昼食含み
　　　　　年間会員は150元
　　　　　ゲスト参加は25０元
　　　　　高校生　　　　150元
　　　　　小中学生　　　150元
　　　　　未就学児　　　無料
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年05月16日(月)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①参加・不参加　　
　　　 ②勤務先　 ③お役職　 ④携帯電話番号
⑤ご同伴者の人数・氏名・連絡先

日中地域交流会4月28日(木）例会ご案内
　　　　　　
皆様、上海にも桜が咲き綻び新緑の芽があちらこちらに見つけられる季節となり、
日本では今月新年度を迎えましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
東京では4年後のオリンピックに向けてざわざわと動きが見え始めている一方で、永田町では新党成立や選挙を見据えての政局の動きが気になる状況になりつつあります。
一方で花見観光などの訪日外国人の増加は留まるところを知らず、連日のように日本のニュースを騒がせていますが、現場の混乱も相当なもののようです。
そこで4月の例会では当会の幹事でもあるＪＴＢ上海の矢田部総経理にひと肌脱いで頂き、現在の日中旅行業界の現状についてお話を頂くことにしました。
ニュース報道の裏などで、旅行業界の現場ではどのような状況となっているのかをお伺いします。
ご友人・知己の方をお誘いの上、多数のご参加をお待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　事務局　　中村銘水　
テーマ
「日中旅行業界の現状について」
講師：上海佳途国際旅行社　矢田部総経理
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　長寧区匯川路91号（中山公園）　
Café　Bar　&　Grill　燕　
　 （地下鉄2・3・4号線 中山公園駅 新時空酒店の南隣）
　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで

■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、交流のために懇親会を開きます。
　　参加費は１６０元（予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年4月26日(火)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

皆様、春節を越えて３月に入り気温も徐々に上がってきましたね。
日本では年度末を迎える時期となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
日中間の民間の話題では爆買いのニュースが連日報道を賑わす一方で、政治経済の世界では、緊張感の高い関係を伝える報道が続いております。
今の日中関係はPM2.5が混じった春霞同様にぼんやりとして見通しが悪く、予断を許さない状況がしばらく続きそうで、進む方向が読みにくくなっています。
そこで3月の例会では日中経済協会の横山達也氏を招いてお話を頂き、現在の日中関係について解説して頂くことにしました。
世界経済が揺れ、為替が円高方向に傾く中で、現在の日中関係はどのような状況に置かれているのかをお伺いします。
ご友人・知己の方をお誘いの上、多数のご参加をお待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　事務局　　中村銘水　
テーマ
「最近の日中関係について」
講師：日中経済協会 上海・成都所長　横山達也氏
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　長寧区匯川路91号（中山公園）　
Café　Bar　&　Grill　燕　
　 （地下鉄2・3・4号線 中山公園駅 新時空酒店の南隣）
　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで

■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、新年会を兼ねて懇親会を開きます。
　　参加費は１６０元（予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年3月21日(月)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

春節休暇はいかがお過ごしでしたでしょうか。
今回の視察ツアーは、寧波の東に位置する舟山群島の秀山島に2003年に進出した
日本の造船所｢常石造船舟山工場」を見学します。
上海から舟山へは高速道路が繋がり、フェリーで秀山島へ渡ります。
昼食は常石造船経営の迎賓館で懇談の後、会社案内を受け工場の視察。
ぜひ、ご参加ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　今回の幹事　中田憲樹

訪問先：常石集团（舟山）造船有限公司
訪問地：浙江省舟山市岱山县秀山乡热跳村
建造船：コンテナ船、タンカー、クルーズ船等
従業員：3700名、

 

■集合場所　国際貿易中心前

■集合時間　朝7：45(出発）
＊解散時間　夕6：30
●当日連絡担当は　中田 137-9539-7050
■参加定員　40名
■参加費：　バス、昼食含み
年間会員は150元
ゲスト参加は30０元（小中学生は150元です）
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年2月22日(月）
お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください
①参加・不参加
②勤務先　 ③お役職　 ④携帯電話番号
⑤ご同伴者の人数・氏名・連絡先

　　「江藤峰義さんを偲ぶ会」の御案内

謹啓　初春の候　皆様にはますます御健勝のこととお慶び申し上げます　
　すでにお伝えしました通り　日中地域交流会の主宰を務められた江藤峰義さんが胆管ガンのためお亡くなりになりました。
　葬儀はご遺族の意思により近親者のみで執り行われました
そこで江藤さんとご縁があった多くの方々にお集まり頂く「偲ぶ会」を左記の通り計画致しましたのでご案内申し上げます
御多用中とは存じますが　御出席くださいますようお願い申し上げます
なお会費制とさせて頂いておりますので　ご香典・ご供花などは固くご辞退させて頂きます
また　当日は平服でお気軽にご参加下さるようお願い申し上げます
敬白
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年1月 　　　　幹事　日中地域交流会ほか有志一同

-　-　-　-　-　-　-　-

　　　　　　記
日　　時　2016年1月16日（土）（故人の一か月忌）
　　　　　受付13時30分　実施14時～16時30分
場　　所　Café　Bar　&　Grill　燕　
　　　　　上海市　長寧区匯川路91号（中山公園）
　　　　　電話　　 021-52729295

特別会費　100元　（当日会場にて申し受けます）
内　　容　故人の上海での足跡展示及び懇談
募　　集　故人との皆さま各自の想い出について、是非文章をお寄せください。
　　　　　投稿いただいた文章は会場にて展示させていただく予定です。　
　　　　　（お一人様800字以内、写真は1枚まで）
　　　　　希望者はメールでお送り頂くか、日中地域交流会サイトへ12日までにご投稿ください。
その他　希望者は開会に先立ち会場のお店の通常メニューで昼食が可能。（各自自己負担）

お手数ながら メールにて御出席のほどを 1月12日（火）迄にお知らせくださいますようお願い致します。

連絡先　日中地域交流会事務局　中村銘水　電話131─2206─3669

当日進行予定
13:30 受付開始
14:00 開式
14:05 参加者全員で黙祷 　　
14:10 有志代表による追悼のことば
14:20　弔辞2～3名程度（各3分程度）
14:30　献杯　～　ご懇談
16:30　三々五々で解散

　　　　　　
皆様、年末年始をいかがお過ごしでしょうか。
当会は主宰江藤峰義氏の突然の訃報にショック冷めやらぬ状況ですが、世の中は容赦なく刻一刻情勢が変化しております。
上海の天候に目を移せば、毎日のように深刻な大気汚染が広がり、日中関係同様に先の見えない状況ですが、我々は立ち止まってしまうわけにはいきません。
そこで1月の例会では、故江藤氏の意思を引き継ぐ意味で講師に新聞社の後輩であられる産経新聞の河崎眞澄上海支局長を招いてお話を頂くことにしました。
2016年の年頭に当たり、ブレーキがかかり始めていると言われる中国経済の見通しと、それに伴う日中の経済関係の今後の行く末について、河崎氏から予測をお伺いします。
新年第一回目の例会です。ご友人・知己の方をお誘いの上、多数のご参加をお待ちしています。
　　　　　　　　　日中地域交流会　事務局　　中村銘水　

テーマ
「2016年の中国経済情勢の見通しと日中経済関係」
　　講師：産経新聞　河崎眞澄　上海支局長
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　長寧区匯川路91号（中山公園）　
Café　Bar　&　Grill　燕　（いつもの場所と違います）
　 （地下鉄2・3・4号線 中山公園駅 新時空酒店の南隣）

　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで
■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、新年会を兼ねて懇親会を開きます。
　　参加費は１６０元（予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2016年1月15日(金)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

　　　日中地域交流会12月の例会・勉強会のご案内

皆様、お元気ですか。昨今、上海の天候はまるで梅雨時を思わせるかと
思えば、今度は真冬時の寒波襲来と、仕事以外でのご苦労の中、ご活躍
されている事と、ご推察しております。

さて12月の例会のご案内です。講師に在上海日本総領事館の岡田健一首
席総領事をお迎えします。12年の尖閣問題発生以来、ずっと日中関係はギ
クシャクしてまいしたが、ここにきて、やっとう平静さを取り戻しつつあります。
日中関係者の外交努力に負う所は否めませんが、それだけでは理解できな
い何かが介在しているように思えてなりません。その辺のことを含め、岡田首
席領事に解説をお願いすることにしました。

今年、最後の例会です。ご友人・知己の方をお誘いの上、多数のご参加をお
待ちしています。

　　　　　　　　　日中地域交流会　主宰　　江藤峰義　

　　　テーマ「昨今の日中関係に付いて」
　　　　　　講師：在上海日本総領事館　岡田健一首席総領事
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　上海佰威大酒店11階会議室　　長寧区古北路456号（古北路×茅台路）　
　　　（いつもの場所と違います）
　 （最寄りは地下鉄2号線 婁山関路駅）

　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで
■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、忘年会を兼ねて懇親会を開きます。
　　参加費は150元(予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2015年12月14日(月)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先

日中地域交流会11月28日(土）バス視察ツアー
「日本建築家による上海建築巡り」ご案内

　第11期を7月開始以来、最初の視察ツアーとなります。
先般の勉強会で野村綜研の川嶋一郎総経理に講演いただき、最後に中国での日本ブランドの
人気が今一常態をデータで表していただきました。
　しかし、建築においては日本の建築家が上海で数々の設計を受けています。
丹下健三（東京都庁など）は上海銀行総行、安藤忠雄は震旦国際大廈と保利大劇院に上海国際設計中心、
磯崎新は証大喜瑪拉雅中心と上海交響楽団音楽廳、坂茂は静安寺のレストラン「CALYPSO」。
旧租界時代には、内田祥三は1930年代に衡山路エリアの「中国科学院上海生命科学研究院本館」、
平野勇造は旧日本総領事館（1911年）や三井洋行（1903年）（現物産）のビルを設計しています。
これらの数箇所を見学し、日本建築家の美と技術を見学し、昼食は湖南料理店で懇談します。
ぜひ、ご参加ください。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　主宰　江藤　峰義
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■集合場所　国際貿易中心前　

■集合時間　朝8:30～　　　
　　　　＊解散時間　夕5：30
●当日連絡担当は　中田 137-9539-7050
　　　　　　　　　　　　　小堺 138-1841-7319まで
■参加定員　40名
■参加費：　バス、昼食含み
　　　　　年間会員は100元
　　　　　ゲスト参加は2００元

———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2015年11月24日(火)　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①参加・不参加　　
　　　 ②勤務先　 ③お役職　 ④携帯電話番号
⑤ご同伴者の人数・氏名・連絡先

講師の都合により開催日程を11月12日へと変更させて頂きます。

皆様、今日は。国慶節の大型連休を控え、何かと落ち着かない時期ではないかと存じます。
１０月の勉強会のお知らせです。
　昨年の全人堂大会で李克強首相が゛新常態゛という言葉を使って国民に「こ
れからわが国は高度成長から安定成長に向かう。これに対応した環境造りを
社会全体が作り上げて行かなければならない」と発言しました。
この李首相の発言が現実のもの、若しくはそれ以下の低成長時代に入った
観さえある中国経済の中で、進出日系企業はどう対応したらいいか、それ
が今回のテーマです。
講演なさる方は野村綜研の川嶋総経理。同社は北京の清華大学で共同研究をしたり、
政府系のリサーチを数多く手がけている企業で、それを踏まえてのお話です。
友人・知己にも声がけして、多くのご参加をお待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中地域交流会　主宰　江藤　峰義

テーマ「新常態の日本企業にとっての意味」
　　　　　　講師：野村総研　川嶋一郎総経理
■受付　16:30～　　講演 17：00～18：00　
■場所　長寧区匯川路91号（中山公園）　
Café　Bar　&　Grill　燕　
　　 （地鉄2・3・4号線 中山公園站 新時空酒店の南隣）

　●当日連絡担当は事務局　中村　131-2206-3669まで
■参加定員　40名
■勉強会参加費：　年間会員は無料
　　　　 　　　　　 ゲスト参加は会運営費ご負担１００元
＊ 講演後、懇親会を開きます。
　　参加費は１６０元（予定）です。必ずお名刺をお持ちください。
　　なお懇親会のみの参加はご遠慮ください。
———————————————————————————————————————–
お申込締切日：2015年10月15日(木)　→　11月5日（木）　
　　　　　尚、会員優先、ゲスト参加者は申込順となります
　　　　　お申込は下記事項を記載の上　Eメール jcca828@hotmail.com　まで、
　　　　　メール文内に下記記載の上、返信にてお寄せください　　
①勉強会の参加・不参加　　
②懇親会の参加・不参加　
　　　 ③勤務先　 ④お役職　 ⑤携帯電話番号
⑥ご同伴者の人数・氏名・連絡先